ওয়েবসাইট ব্যবহারের শর্তাবলী
সংস্করণ 1.0
https://evisa-vanuatu.info এ অবস্থিত evisa-vanuatu.info ওয়েবসাইটটি International Visa Service Sp. z o. o. sp. k. NIP: 542766476 , ul. Graniczna 29 , 40-017 Katowice, Contact email: [email protected] এর একটি কপিরাইটযুক্ত কাজ। সাইটের নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি অতিরিক্ত নির্দেশিকা, শর্তাবলী বা নিয়মের অধীন হতে পারে, যা এই ধরনের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সাইটে পোস্ট করা হবে।
এই ধরনের সমস্ত অতিরিক্ত শর্তাবলী, নির্দেশিকা এবং নিয়মগুলি এই শর্তাবলীতে রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
এই ব্যবহারের শর্তাবলী সাইট ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার জন্য আইনত বাধ্যতামূলক শর্তাবলী বর্ণনা করে। সাইটে লগ ইন করার মাধ্যমে, আপনি এই শর্তাবলী মেনে চলছেন এবং আপনি এই শর্তাবলীতে প্রবেশ করার ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব রাখেন। সাইট অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে। আপনি যদি এই শর্তাবলীর সমস্ত বিধানের সাথে একমত না হন, তাহলে সাইটে লগ ইন করবেন না এবং/অথবা ব্যবহার করবেন না।
এই শর্তাবলী বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য ব্যক্তিগত ভিত্তিতে সালিশ ধারা 10.2 ব্যবহার করার প্রয়োজন এবং বিরোধের ক্ষেত্রে আপনার জন্য উপলব্ধ প্রতিকারগুলিও সীমিত করে।
সাইটে প্রবেশাধিকার
এই শর্তাবলীর অধীন। কোম্পানি আপনাকে আপনার নিজস্ব ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য সাইট অ্যাক্সেস করার জন্য একটি অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-একচেটিয়া, প্রত্যাহারযোগ্য, সীমিত লাইসেন্স প্রদান করে।
নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা। এই শর্তাবলীতে আপনাকে অনুমোদিত অধিকারগুলি নিম্নলিখিত সীমাবদ্ধতাগুলির অধীন: (ক) আপনি সাইটটি বিক্রি, ভাড়া, লিজ, স্থানান্তর, বরাদ্দ, বিতরণ, হোস্ট বা অন্যথায় বাণিজ্যিকভাবে শোষণ করবেন না; (খ) আপনি সাইটের কোনো অংশ পরিবর্তন, ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি, বিচ্ছিন্ন, বিপরীত সংকলন বা বিপরীত প্রকৌশল করবেন না; (গ) আপনি একটি অনুরূপ বা প্রতিযোগিতামূলক ওয়েবসাইট তৈরি করার জন্য সাইটটি অ্যাক্সেস করবেন না; এবং (ঘ) এখানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকলে, সাইটের কোনো অংশ অনুলিপি, পুনরুত্পাদন, বিতরণ, পুনঃপ্রকাশ, ডাউনলোড, প্রদর্শন, পোস্ট বা কোনো ফর্ম বা কোনো উপায়ে প্রেরণ করা যাবে না যদি না অন্যথায় নির্দেশিত হয়, সাইটের কার্যকারিতার কোনো ভবিষ্যত প্রকাশ, আপডেট বা অন্যান্য সংযোজন এই শর্তাবলীর অধীন হবে। সাইটের সমস্ত কপিরাইট এবং অন্যান্য মালিকানা বিজ্ঞপ্তিগুলির সমস্ত অনুলিপিতে অবশ্যই বজায় রাখতে হবে।
কোম্পানি আপনাকে নোটিশ সহ বা ছাড়াই সাইটটি পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আপনি সম্মত হয়েছেন যে সাইট বা এর কোনো অংশের কোনো পরিবর্তন, বাধা বা সমাপ্তির জন্য কোম্পানি আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়বদ্ধ থাকবে না।
কোনো সমর্থন বা রক্ষণাবেক্ষণ নেই। আপনি সম্মত হন যে সাইটের সাথে সম্পর্কিত কোনো সমর্থন আপনাকে প্রদান করার জন্য কোম্পানির কোনো বাধ্যবাধকতা থাকবে না।
আপনার দ্বারা প্রদত্ত কোনো ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু ব্যতীত, আপনি সচেতন যে সাইট এবং এর বিষয়বস্তুর সমস্ত মেধা সম্পত্তি অধিকার, যার মধ্যে কপিরাইট, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক এবং ট্রেড সিক্রেট অন্তর্ভুক্ত, কোম্পানি বা কোম্পানির সরবরাহকারীদের মালিকানাধীন। মনে রাখবেন যে এই শর্তাবলী এবং সাইটে প্রবেশাধিকার আপনাকে কোনো মেধা সম্পত্তি অধিকারের কোনো অধিকার, শিরোনাম বা আগ্রহ দেয় না, ধারা 2.1-এ বর্ণিত সীমিত প্রবেশাধিকার ব্যতীত। কোম্পানি এবং এর সরবরাহকারীরা এই শর্তাবলীতে প্রদত্ত নয় এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে।
তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপন; অন্যান্য ব্যবহারকারী
তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপন। সাইটে তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট এবং পরিষেবাগুলির লিঙ্ক থাকতে পারে এবং/অথবা তৃতীয় পক্ষের জন্য বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করতে পারে। এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপনগুলি কোম্পানির নিয়ন্ত্রণে নেই এবং কোম্পানি কোনো তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপনের জন্য দায়ী নয়। কোম্পানি আপনাকে শুধুমাত্র সুবিধার জন্য এই তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপনগুলিতে প্রবেশাধিকার প্রদান করে এবং তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপনগুলির বিষয়ে পর্যালোচনা, অনুমোদন, পর্যবেক্ষণ, সমর্থন, ওয়ারেন্টি বা কোনো প্রতিনিধিত্ব করে না। আপনি আপনার নিজের ঝুঁকিতে সমস্ত তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপন ব্যবহার করেন এবং এটি করার ক্ষেত্রে উপযুক্ত স্তরের সতর্কতা এবং বিচক্ষণতা প্রয়োগ করা উচিত। আপনি যখন তৃতীয় পক্ষের লিঙ্ক এবং বিজ্ঞাপনগুলির কোনোটিতে ক্লিক করেন, তখন প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলী এবং নীতিগুলি প্রযোজ্য হয়, যার মধ্যে তৃতীয় পক্ষের গোপনীয়তা এবং ডেটা সংগ্রহের অনুশীলন অন্তর্ভুক্ত।
অন্যান্য ব্যবহারকারী। প্রতিটি সাইট ব্যবহারকারী তার নিজস্ব ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী। যেহেতু আমরা ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণ করি না, আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আমরা আপনার দ্বারা বা অন্যদের দ্বারা প্রদত্ত কোনো ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নই। আপনি সম্মত হন যে এই ধরনের কোনো মিথস্ক্রিয়ার ফলে সৃষ্ট কোনো ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য কোম্পানি দায়ী থাকবে না। যদি আপনার এবং কোনো সাইট ব্যবহারকারীর মধ্যে কোনো বিরোধ থাকে, তাহলে আমরা জড়িত হতে বাধ্য নই।
আপনি এতদ্বারা কোম্পানি এবং আমাদের কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, উত্তরসূরি এবং নিয়োগপ্রাপ্তদের থেকে প্রতিটি অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের বিরোধ, দাবি, বিতর্ক, চাহিদা, অধিকার, বাধ্যবাধকতা, দায়, কর্ম এবং প্রতিটি প্রকার ও প্রকৃতির কর্মের কারণ থেকে মুক্তি দেন এবং চিরতরে অব্যাহতি দেন, যা সাইট থেকে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে উদ্ভূত হয়েছে বা উদ্ভূত হয়, অথবা যা সাইটের সাথে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে সম্পর্কিত। আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, তাহলে আপনি এতদ্বারা ক্যালিফোর্নিয়ার সিভিল কোড ধারা 1542 বাতিল করেন, যা বলে: “একটি সাধারণ মুক্তি এমন দাবিগুলিতে প্রসারিত হয় না যা পাওনাদার মুক্তির সময় তার পক্ষে বিদ্যমান বলে জানে না বা সন্দেহ করে না, যা যদি তার দ্বারা জানা যেত তবে ঋণগ্রহীতার সাথে তার নিষ্পত্তির উপর যথেষ্ট প্রভাব ফেলত।”
কুকিজ এবং ওয়েব বীকন। অন্য যেকোনো ওয়েবসাইটের মতো, evisa-vanuatu.info ‘কুকিজ’ ব্যবহার করে। এই কুকিজগুলি দর্শকদের পছন্দ এবং ওয়েবসাইটের যে পৃষ্ঠাগুলিতে দর্শক প্রবেশ করেছে বা পরিদর্শন করেছে সে সম্পর্কিত তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। দর্শকদের ব্রাউজারের ধরন এবং/অথবা অন্যান্য তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমাদের ওয়েব পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু কাস্টমাইজ করে ব্যবহারকারীদের অভিজ্ঞতা অপ্টিমাইজ করতে এই তথ্য ব্যবহার করা হয়।
দাবিত্যাগ
সাইটটি “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলব্ধ” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, এবং কোম্পানি এবং আমাদের সরবরাহকারীরা স্পষ্টভাবে যেকোনো এবং সমস্ত ওয়ারেন্টি এবং শর্তাবলী, তা প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত বা বিধিবদ্ধ হোক না কেন, যার মধ্যে বাণিজ্যিকতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, শিরোনাম, শান্ত উপভোগ, নির্ভুলতা বা অ-লঙ্ঘনের সমস্ত ওয়ারেন্টি বা শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত, অস্বীকার করে। আমরা এবং আমাদের সরবরাহকারীরা গ্যারান্টি দিই না যে সাইটটি আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে, নিরবচ্ছিন্ন, সময়োপযোগী, সুরক্ষিত বা ত্রুটিমুক্ত ভিত্তিতে উপলব্ধ হবে, অথবা নির্ভুল, নির্ভরযোগ্য, ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকারক কোড মুক্ত, সম্পূর্ণ, আইনি বা নিরাপদ হবে। যদি প্রযোজ্য আইন সাইটের বিষয়ে কোনো ওয়ারেন্টি দাবি করে, তাহলে এই ধরনের সমস্ত ওয়ারেন্টি প্রথম ব্যবহারের তারিখ থেকে নব্বই (90) দিনের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
কিছু বিচারব্যবস্থা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি বাদ দেওয়ার অনুমতি দেয় না, তাই উপরের বর্জন আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। কিছু বিচারব্যবস্থা একটি অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি কতক্ষণ স্থায়ী হয় তার উপর সীমাবদ্ধতা অনুমোদন করে না, তাই উপরের সীমাবদ্ধতা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, কোনো অবস্থাতেই কোম্পানি বা আমাদের সরবরাহকারীরা আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে কোনো হারানো লাভ, হারানো ডেটা, বিকল্প পণ্য সংগ্রহের খরচ, বা এই শর্তাবলী বা আপনার ব্যবহার বা সাইট ব্যবহার করতে অক্ষমতা থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোনো পরোক্ষ, ফলস্বরূপ, দৃষ্টান্তমূলক, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না, এমনকি যদি কোম্পানিকে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয়ে থাকে। সাইটে প্রবেশাধিকার এবং ব্যবহার আপনার নিজস্ব বিবেচনা এবং ঝুঁকিতে, এবং আপনার ডিভাইস বা কম্পিউটার সিস্টেমের কোনো ক্ষতি, বা এর ফলে ডেটা হারানোর জন্য আপনি সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন।
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, এখানে থাকা কোনো কিছুর বিপরীতে থাকা সত্ত্বেও, এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোনো ক্ষতির জন্য আপনার প্রতি আমাদের দায়বদ্ধতা সর্বদা সর্বোচ্চ পঞ্চাশ মার্কিন ডলার (ইউ.এস. $50) এর মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে। একাধিক দাবির অস্তিত্ব এই সীমা বাড়াবে না। আপনি সম্মত হন যে আমাদের সরবরাহকারীদের এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোনো প্রকার দায়বদ্ধতা থাকবে না।
কিছু বিচারব্যবস্থা আনুষঙ্গিক বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা বা বর্জন অনুমোদন করে না, তাই উপরের সীমাবদ্ধতা বা বর্জন আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।
মেয়াদ এবং সমাপ্তি। এই ধারার সাপেক্ষে, আপনি সাইট ব্যবহার করার সময় এই শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে কার্যকর থাকবে। আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে যেকোনো কারণে যেকোনো সময় সাইট ব্যবহার করার আপনার অধিকার স্থগিত বা বাতিল করতে পারি, যার মধ্যে এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে সাইটের যেকোনো ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত। এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার অধিকার বাতিল হওয়ার পর, আপনার অ্যাকাউন্ট এবং সাইটে প্রবেশাধিকার এবং ব্যবহার করার অধিকার অবিলম্বে বাতিল হয়ে যাবে। আপনি বোঝেন যে আপনার অ্যাকাউন্টের যেকোনো সমাপ্তি আমাদের লাইভ ডেটাবেস থেকে আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত আপনার ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু মুছে ফেলার সাথে জড়িত হতে পারে। এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার অধিকারের যেকোনো সমাপ্তির জন্য কোম্পানির আপনার প্রতি কোনো দায়বদ্ধতা থাকবে না। এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার অধিকার বাতিল হওয়ার পরেও, এই শর্তাবলীর নিম্নলিখিত বিধানগুলি কার্যকর থাকবে: ধারা 2 থেকে 2.5, ধারা 3 এবং ধারা 4 থেকে 10।
কপিরাইট নীতি।
কোম্পানি অন্যের মেধা সম্পত্তিকে সম্মান করে এবং আমাদের সাইটের ব্যবহারকারীদেরও একই কাজ করতে বলে। আমাদের সাইটের সাথে সম্পর্কিত, আমরা একটি কপিরাইট আইন সম্পর্কিত নীতি গ্রহণ ও বাস্তবায়ন করেছি যা যেকোনো লঙ্ঘনকারী উপাদান অপসারণের এবং আমাদের অনলাইন সাইটের ব্যবহারকারীদের সমাপ্তির বিধান করে যারা মেধা সম্পত্তি অধিকার, যার মধ্যে কপিরাইট অন্তর্ভুক্ত, বারবার লঙ্ঘন করে। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আমাদের একজন ব্যবহারকারী, আমাদের সাইট ব্যবহারের মাধ্যমে, একটি কাজের কপিরাইট(গুলি) বেআইনিভাবে লঙ্ঘন করছে এবং অভিযোগ করা লঙ্ঘনকারী উপাদান অপসারণ করতে চান, তাহলে নিম্নলিখিত তথ্যগুলি একটি লিখিত বিজ্ঞপ্তির আকারে (17 U.S.C. § 512(c) অনুসারে) আমাদের মনোনীত কপিরাইট এজেন্টের কাছে প্রদান করতে হবে:
- আপনার শারীরিক বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর;
- আপনি যে কপিরাইটযুক্ত কাজ(গুলি) লঙ্ঘন করা হয়েছে বলে দাবি করেন তার সনাক্তকরণ;
- আমাদের পরিষেবাগুলিতে যে উপাদানটি আপনি লঙ্ঘনকারী বলে দাবি করেন এবং যা আপনি আমাদের অপসারণ করতে অনুরোধ করেন তার সনাক্তকরণ;
- এই ধরনের উপাদান সনাক্ত করার জন্য আমাদের পর্যাপ্ত তথ্য;
- আপনার ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর এবং ই-মেইল ঠিকানা;
- একটি বিবৃতি যে আপনার একটি সৎ বিশ্বাস আছে যে আপত্তিকর উপাদানের ব্যবহার কপিরাইট মালিক, তার এজেন্ট বা আইন দ্বারা অনুমোদিত নয়; এবং
- একটি বিবৃতি যে বিজ্ঞপ্তিতে থাকা তথ্য সঠিক, এবং মিথ্যা সাক্ষ্যের শাস্তির অধীনে, যে আপনি হয় কপিরাইটের মালিক যার বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয়েছে অথবা আপনি কপিরাইট মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত।
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে, 17 U.S.C. § 512(f) অনুসারে, একটি লিখিত বিজ্ঞপ্তিতে উপাদানের তথ্যের কোনো ভুল উপস্থাপনা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভিযোগকারী পক্ষকে লিখিত বিজ্ঞপ্তি এবং কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত আমাদের দ্বারা সৃষ্ট যেকোনো ক্ষতি, খরচ এবং অ্যাটর্নি ফি-এর জন্য দায়বদ্ধ করে তোলে।
সাধারণ
এই শর্তাবলী মাঝে মাঝে সংশোধনের অধীন, এবং যদি আমরা কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করি, তাহলে আমরা আপনাকে আপনার দেওয়া শেষ ই-মেইল ঠিকানায় একটি ই-মেইল পাঠিয়ে এবং/অথবা আমাদের সাইটে পরিবর্তনগুলির বিজ্ঞপ্তি স্পষ্টভাবে পোস্ট করে আপনাকে অবহিত করতে পারি। আপনার সবচেয়ে বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা আমাদের প্রদান করার জন্য আপনি দায়ী। যদি আপনার দেওয়া শেষ ই-মেইল ঠিকানাটি বৈধ না হয়, তাহলে এই ধরনের বিজ্ঞপ্তি সম্বলিত ই-মেইল আমাদের দ্বারা প্রেরণ করা সত্ত্বেও বিজ্ঞপ্তিতে বর্ণিত পরিবর্তনগুলির কার্যকর বিজ্ঞপ্তি হিসাবে গণ্য হবে। এই শর্তাবলীর যেকোনো পরিবর্তন আপনাকে একটি ই-মেইল বিজ্ঞপ্তি প্রেরণের ত্রিশ (30) ক্যালেন্ডার দিন বা আমাদের সাইটে পরিবর্তনগুলির বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করার ত্রিশ (30) ক্যালেন্ডার দিনের মধ্যে কার্যকর হবে। এই পরিবর্তনগুলি আমাদের সাইটের নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য অবিলম্বে কার্যকর হবে। এই ধরনের পরিবর্তনগুলির বিজ্ঞপ্তি অনুসরণ করে আমাদের সাইটের ক্রমাগত ব্যবহার এই ধরনের পরিবর্তনগুলির আপনার স্বীকৃতি এবং এই ধরনের পরিবর্তনগুলির শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হওয়ার চুক্তি নির্দেশ করবে।
বিরোধ নিষ্পত্তি। অনুগ্রহ করে এই সালিশ চুক্তিটি সাবধানে পড়ুন। এটি কোম্পানির সাথে আপনার চুক্তির অংশ এবং আপনার অধিকারগুলিকে প্রভাবিত করে। এতে বাধ্যতামূলক বাধ্যতামূলক সালিশ এবং একটি ক্লাস অ্যাকশন মওকুফের পদ্ধতি রয়েছে।
সালিশ চুক্তির প্রযোজ্যতা। শর্তাবলী বা কোম্পানি দ্বারা প্রদত্ত কোনো পণ্য বা পরিষেবার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত দাবি এবং বিরোধ যা অনানুষ্ঠানিকভাবে বা ছোট দাবি আদালতে সমাধান করা যায় না তা এই সালিশ চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে ব্যক্তিগত ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক সালিশ দ্বারা সমাধান করা হবে। অন্যথায় সম্মত না হলে, সমস্ত সালিশ প্রক্রিয়া ইংরেজিতে অনুষ্ঠিত হবে। এই সালিশ চুক্তিটি আপনার এবং কোম্পানির জন্য প্রযোজ্য, এবং যেকোনো সহায়ক সংস্থা, সহযোগী, এজেন্ট, কর্মচারী, পূর্বসূরি, উত্তরসূরি এবং নিয়োগপ্রাপ্তদের জন্য, সেইসাথে শর্তাবলীর অধীনে প্রদত্ত পরিষেবা বা পণ্যের সমস্ত অনুমোদিত বা অননুমোদিত ব্যবহারকারী বা সুবিধাভোগীদের জন্য প্রযোজ্য।
বিজ্ঞপ্তি প্রয়োজনীয়তা এবং অনানুষ্ঠানিক বিরোধ নিষ্পত্তি। কোনো পক্ষ সালিশ চাইতে পারার আগে, পক্ষকে প্রথমে অন্য পক্ষকে একটি লিখিত বিরোধের বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে হবে যা দাবি বা বিরোধের প্রকৃতি এবং ভিত্তি এবং অনুরোধ করা প্রতিকার বর্ণনা করে। কোম্পানিকে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে হবে: ul. Graniczna 29, 40-017 Katowice, Poland। বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পর, আপনি এবং কোম্পানি অনানুষ্ঠানিকভাবে দাবি বা বিরোধ সমাধানের চেষ্টা করতে পারেন। যদি আপনি এবং কোম্পানি বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে দাবি বা বিরোধ সমাধান না করেন, তাহলে যেকোনো পক্ষ একটি সালিশ প্রক্রিয়া শুরু করতে পারে। কোনো পক্ষ দ্বারা করা কোনো নিষ্পত্তির প্রস্তাবের পরিমাণ সালিশকারীকে প্রকাশ করা যাবে না যতক্ষণ না সালিশকারী নির্ধারণ করে যে কোনো পক্ষ কত পুরস্কারের অধিকারী।
সালিশ নিয়মাবলী। সালিশ আমেরিকান সালিশ অ্যাসোসিয়েশনের মাধ্যমে শুরু করা হবে, একটি প্রতিষ্ঠিত বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি প্রদানকারী যা এই বিভাগে বর্ণিত সালিশ প্রদান করে। যদি AAA সালিশের জন্য উপলব্ধ না হয়, তাহলে পক্ষগুলি একটি বিকল্প ADR প্রদানকারী নির্বাচন করতে সম্মত হবে। ADR প্রদানকারীর নিয়মাবলী সালিশের সমস্ত দিক নিয়ন্ত্রণ করবে যদি না এই ধরনের নিয়মাবলী শর্তাবলীর সাথে সাংঘর্ষিক হয়। সালিশ নিয়ন্ত্রণকারী AAA ভোক্তা সালিশ নিয়মাবলী adr.org এ অনলাইনে বা AAA কে 1-800-778-7879 নম্বরে কল করে উপলব্ধ। সালিশ একজন একক, নিরপেক্ষ সালিশকারী দ্বারা পরিচালিত হবে। যে দাবি বা বিরোধগুলিতে চাওয়া পুরস্কারের মোট পরিমাণ দশ হাজার মার্কিন ডলার (US $10,000.00) এর কম, সেগুলি ত্রাণ চাওয়া পক্ষের বিকল্পে বাধ্যতামূলক অ-উপস্থিতি-ভিত্তিক সালিশের মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে। যে দাবি বা বিরোধগুলিতে চাওয়া পুরস্কারের মোট পরিমাণ দশ হাজার মার্কিন ডলার (US $10,000.00) বা তার বেশি, সেগুলিতে শুনানির অধিকার সালিশ নিয়মাবলী দ্বারা নির্ধারিত হবে। যেকোনো শুনানি আপনার বাসস্থানের 100 মাইলের মধ্যে একটি স্থানে অনুষ্ঠিত হবে, যদি না আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাস করেন এবং পক্ষগুলি অন্যথায় সম্মত না হয়। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাস করেন, তাহলে সালিশকারী পক্ষগুলিকে যেকোনো মৌখিক শুনানির তারিখ, সময় এবং স্থান সম্পর্কে যুক্তিসঙ্গত নোটিশ দেবে। সালিশকারী দ্বারা প্রদত্ত পুরস্কারের উপর যেকোনো রায় উপযুক্ত এখতিয়ারের যেকোনো আদালতে প্রবেশ করা যেতে পারে। যদি সালিশকারী আপনাকে এমন একটি পুরস্কার প্রদান করে যা সালিশ শুরু করার আগে কোম্পানি আপনাকে দেওয়া শেষ নিষ্পত্তির প্রস্তাবের চেয়ে বেশি, তাহলে কোম্পানি আপনাকে পুরস্কার বা $2,500.00 এর মধ্যে যেটি বেশি সেটি প্রদান করবে। প্রতিটি পক্ষ সালিশ থেকে উদ্ভূত তার নিজস্ব খরচ এবং বিতরণ বহন করবে এবং ADR প্রদানকারীর ফি এবং খরচের সমান অংশ প্রদান করবে।
অ-উপস্থিতি ভিত্তিক সালিশের জন্য অতিরিক্ত নিয়মাবলী। যদি অ-উপস্থিতি ভিত্তিক সালিশ নির্বাচিত হয়, তাহলে সালিশ টেলিফোন, অনলাইন এবং/অথবা শুধুমাত্র লিখিত জমাগুলির উপর ভিত্তি করে পরিচালিত হবে; নির্দিষ্ট পদ্ধতি সালিশ শুরু করা পক্ষ দ্বারা নির্বাচিত হবে। সালিশে পক্ষ বা সাক্ষীদের কোনো ব্যক্তিগত উপস্থিতি জড়িত থাকবে না যদি না পক্ষগুলি অন্যথায় সম্মত হয়।
সময়সীমা। যদি আপনি বা কোম্পানি সালিশ অনুসরণ করেন, তাহলে সালিশ কর্মটি সীমাবদ্ধতার বিধির মধ্যে এবং প্রাসঙ্গিক দাবির জন্য AAA নিয়মাবলীর অধীনে আরোপিত যেকোনো সময়সীমার মধ্যে শুরু এবং/অথবা দাবি করতে হবে।
সালিশকারীর কর্তৃত্ব। যদি সালিশ শুরু হয়, তাহলে সালিশকারী আপনার এবং কোম্পানির অধিকার এবং দায়বদ্ধতা নির্ধারণ করবে, এবং বিরোধটি অন্য কোনো বিষয় বা অন্য কোনো মামলা বা পক্ষের সাথে একত্রিত বা সংযুক্ত করা হবে না। সালিশকারীর যেকোনো দাবির সমস্ত বা অংশ নিষ্পত্তি করার জন্য গতিবিধি মঞ্জুর করার ক্ষমতা থাকবে। সালিশকারীর আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদানের এবং প্রযোজ্য আইন, AAA নিয়মাবলী এবং শর্তাবলীর অধীনে একজন ব্যক্তির জন্য উপলব্ধ যেকোনো অ-আর্থিক প্রতিকার বা ত্রাণ মঞ্জুর করার ক্ষমতা থাকবে। সালিশকারী একটি লিখিত পুরস্কার এবং সিদ্ধান্তের বিবৃতি জারি করবে যা পুরস্কারের ভিত্তিভূত অপরিহার্য অনুসন্ধান এবং সিদ্ধান্তগুলি বর্ণনা করে। সালিশকারীর ব্যক্তিগত ভিত্তিতে ত্রাণ প্রদানের একই ক্ষমতা রয়েছে যা একটি আদালতের বিচারকের থাকবে। সালিশকারীর পুরস্কার আপনার এবং কোম্পানির উপর চূড়ান্ত এবং বাধ্যতামূলক।
জুরি ট্রায়ালের মওকুফ। পক্ষগুলি এতদ্বারা আদালতে যাওয়ার এবং একজন বিচারক বা জুরির সামনে বিচার করার তাদের সাংবিধানিক এবং বিধিবদ্ধ অধিকারগুলি মওকুফ করে, পরিবর্তে এই সালিশ চুক্তির অধীনে সমস্ত দাবি এবং বিরোধ সালিশ দ্বারা সমাধান করা হবে বলে নির্বাচন করে। সালিশ প্রক্রিয়াগুলি সাধারণত আদালতের প্রযোজ্য নিয়মাবলীর চেয়ে বেশি সীমিত, বেশি দক্ষ এবং কম ব্যয়বহুল এবং আদালতের দ্বারা খুব সীমিত পর্যালোচনার অধীন। যদি আপনার এবং কোম্পানির মধ্যে কোনো রাজ্য বা ফেডারেল আদালতে সালিশ পুরস্কার বাতিল বা প্রয়োগ করার জন্য বা অন্যথায় কোনো মামলা উদ্ভূত হয়, তাহলে আপনি এবং কোম্পানি জুরি ট্রায়ালের সমস্ত অধিকার মওকুফ করেন, পরিবর্তে বিরোধটি একজন বিচারক দ্বারা সমাধান করা হবে বলে নির্বাচন করেন।
শ্রেণী বা একত্রিত কর্মের মওকুফ। এই সালিশ চুক্তির আওতাধীন সমস্ত দাবি এবং বিরোধ ব্যক্তিগত ভিত্তিতে সালিশ বা মামলা করা আবশ্যক এবং শ্রেণী ভিত্তিতে নয়, এবং একাধিক গ্রাহক বা ব্যবহারকারীর দাবিগুলি যৌথভাবে সালিশ বা মামলা করা যাবে না বা অন্য কোনো গ্রাহক বা ব্যবহারকারীর সাথে একত্রিত করা যাবে না।
গোপনীয়তা। সালিশ প্রক্রিয়ার সমস্ত দিক কঠোরভাবে গোপনীয় থাকবে। পক্ষগুলি আইন দ্বারা অন্যথায় প্রয়োজন না হলে গোপনীয়তা বজায় রাখতে সম্মত হয়। এই অনুচ্ছেদটি কোনো পক্ষকে এই চুক্তি প্রয়োগ করতে, সালিশ পুরস্কার প্রয়োগ করতে বা নিষেধাজ্ঞা বা ন্যায়সঙ্গত ত্রাণ চাইতে প্রয়োজনীয় কোনো তথ্য আদালতে জমা দিতে বাধা দেবে না।
বিচ্ছিন্নতা। যদি এই সালিশ চুক্তির কোনো অংশ বা অংশগুলি আইন অনুসারে উপযুক্ত এখতিয়ারের একটি আদালত দ্বারা অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়, তাহলে এই ধরনের নির্দিষ্ট অংশ বা অংশগুলি কোনো শক্তি বা প্রভাব থাকবে না এবং বিচ্ছিন্ন করা হবে এবং চুক্তির বাকি অংশ সম্পূর্ণরূপে কার্যকর থাকবে।
মওকুফের অধিকার। এই সালিশ চুক্তিতে বর্ণিত যেকোনো বা সমস্ত অধিকার এবং সীমাবদ্ধতা যে পক্ষের বিরুদ্ধে দাবি করা হয়েছে সেই পক্ষ দ্বারা মওকুফ করা যেতে পারে। এই ধরনের মওকুফ এই সালিশ চুক্তির অন্য কোনো অংশ মওকুফ বা প্রভাবিত করবে না।
চুক্তির টিকে থাকা। এই সালিশ চুক্তিটি কোম্পানির সাথে আপনার সম্পর্কের সমাপ্তির পরেও টিকে থাকবে।
ছোট দাবি আদালত। পূর্বোক্ত সত্ত্বেও, আপনি বা কোম্পানি ছোট দাবি আদালতে একটি ব্যক্তিগত পদক্ষেপ নিতে পারেন।
জরুরী ন্যায়সঙ্গত ত্রাণ। পূর্বোক্ত সত্ত্বেও, সালিশ বিচারাধীন স্থিতাবস্থা বজায় রাখার জন্য যেকোনো পক্ষ একটি রাজ্য বা ফেডারেল আদালতে জরুরি ন্যায়সঙ্গত ত্রাণ চাইতে পারে। অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থার জন্য একটি অনুরোধ এই সালিশ চুক্তির অধীনে অন্য কোনো অধিকার বা বাধ্যবাধকতার মওকুফ হিসাবে বিবেচিত হবে না।
সালিশের অধীন নয় এমন দাবি। পূর্বোক্ত সত্ত্বেও, মানহানি, কম্পিউটার জালিয়াতি এবং অপব্যবহার আইন লঙ্ঘন, এবং অন্য পক্ষের পেটেন্ট, কপিরাইট, ট্রেডমার্ক বা ট্রেড সিক্রেটের লঙ্ঘন বা অপব্যবহারের দাবিগুলি এই সালিশ চুক্তির অধীন হবে না।
যে কোনো পরিস্থিতিতে যেখানে পূর্বোক্ত সালিশ চুক্তি পক্ষগুলিকে আদালতে মামলা করার অনুমতি দেয়, পক্ষগুলি এতদ্বারা এই উদ্দেশ্যে ক্যালিফোর্নিয়ার নেদারল্যান্ডস কাউন্টির আদালতের ব্যক্তিগত এখতিয়ারে জমা দিতে সম্মত হয়।
সাইটটি মার্কিন রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইনের অধীন হতে পারে এবং অন্যান্য দেশে রপ্তানি বা আমদানি বিধিবিধানের অধীন হতে পারে। আপনি মার্কিন রপ্তানি আইন বা বিধিবিধান লঙ্ঘন করে কোম্পানি থেকে অর্জিত কোনো মার্কিন প্রযুক্তিগত ডেটা, বা এই ধরনের ডেটা ব্যবহার করে কোনো পণ্য, প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে রপ্তানি, পুনঃরপ্তানি বা স্থানান্তর না করতে সম্মত হন।
কোম্পানি ধারা 10.8 এ উল্লিখিত ঠিকানায় অবস্থিত। আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, তাহলে আপনি ক্যালিফোর্নিয়া ডিপার্টমেন্ট অফ কনজিউমার অ্যাফেয়ার্সের কনজিউমার প্রোডাক্ট ডিভিশনের অভিযোগ সহায়তা ইউনিটে অভিযোগ জানাতে পারেন তাদের সাথে 400 R Street, Sacramento, CA 95814 ঠিকানায় লিখিতভাবে যোগাযোগ করে, অথবা (800) 952-5210 নম্বরে টেলিফোনে যোগাযোগ করে।
ইলেকট্রনিক যোগাযোগ। আপনার এবং কোম্পানির মধ্যে যোগাযোগ ইলেকট্রনিক মাধ্যমে হয়, আপনি সাইট ব্যবহার করুন বা আমাদের ইমেল পাঠান, অথবা কোম্পানি সাইটে বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করুক বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করুক। চুক্তির উদ্দেশ্যে, আপনি (ক) কোম্পানি থেকে ইলেকট্রনিক ফর্ম্যাটে যোগাযোগ পেতে সম্মত হন; এবং (খ) সম্মত হন যে কোম্পানি আপনাকে ইলেকট্রনিকভাবে যে সমস্ত শর্তাবলী, চুক্তি, বিজ্ঞপ্তি, প্রকাশ এবং অন্যান্য যোগাযোগ প্রদান করে তা যেকোনো আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করে যা এই ধরনের যোগাযোগগুলি একটি হার্ড কপি লিখিত আকারে থাকলে পূরণ করত।
সম্পূর্ণ শর্তাবলী। এই শর্তাবলী সাইট ব্যবহারের বিষয়ে আপনার এবং আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে। এই শর্তাবলীর কোনো অধিকার বা বিধান প্রয়োগ করতে আমাদের ব্যর্থতা এই ধরনের অধিকার বা বিধানের মওকুফ হিসাবে কাজ করবে না। এই শর্তাবলীর ধারার শিরোনামগুলি শুধুমাত্র সুবিধার জন্য এবং কোনো আইনি বা চুক্তিভিত্তিক প্রভাব নেই। “অন্তর্ভুক্ত” শব্দের অর্থ “সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত”। যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়, তাহলে এই শর্তাবলীর অন্যান্য বিধানগুলি অক্ষত থাকবে এবং অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বিধানটি এমনভাবে পরিবর্তিত বলে বিবেচিত হবে যাতে এটি আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত বৈধ এবং প্রয়োগযোগ্য হয়। কোম্পানির সাথে আপনার সম্পর্ক একজন স্বাধীন ঠিকাদারের, এবং কোনো পক্ষই অন্যের এজেন্ট বা অংশীদার নয়। এই শর্তাবলী, এবং এতে আপনার অধিকার এবং বাধ্যবাধকতাগুলি, কোম্পানির পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনার দ্বারা বরাদ্দ, উপ-চুক্তি, প্রতিনিধি বা অন্যথায় স্থানান্তর করা যাবে না, এবং পূর্বোক্ত লঙ্ঘন করে কোনো বরাদ্দ, উপ-চুক্তি, প্রতিনিধি বা স্থানান্তরের চেষ্টা বাতিল এবং অকার্যকর হবে। কোম্পানি অবাধে এই শর্তাবলী বরাদ্দ করতে পারে। এই শর্তাবলীতে বর্ণিত শর্তাবলী নিয়োগপ্রাপ্তদের উপর বাধ্যতামূলক হবে।
আপনার গোপনীয়তা। অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।
কপিরাইট/ট্রেডমার্ক তথ্য। কপিরাইট ©। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত। সাইটে প্রদর্শিত সমস্ত ট্রেডমার্ক, লোগো এবং পরিষেবা চিহ্নগুলি আমাদের সম্পত্তি বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সম্পত্তি। আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি বা এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের সম্মতি ছাড়া এই চিহ্নগুলি ব্যবহার করার অনুমতি আপনার নেই যারা চিহ্নগুলির মালিক হতে পারে।
